009 I'm trying to ~난 ~하려는 중이야

I'm trying to ~는 "나 ~하려고 노력 중이야", "~하느라 애쓰고 있어", "막 ~하려는 참이야"라는 뜻으로, 현재 어떤 목표나 행동을 달성하기 위해 열심히 시도하고 있음을 나타낼 때 쓰는 대표적인 일상 패턴이에요.

자기계발, 학습 및 습관 형성

• 새로운 기술을 배우거나, 좋은 습관을 들이려고 노력할 때 자주 쓰는 표현입니다.
  • I'm trying to learn Japanese. (일본어를 배우려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to study for the exam. (시험공부 하려고 애쓰는 중이야.)
  • I'm trying to read more books. (책을 더 많이 읽으려고 노력하고 있어.)
  • I'm trying to improve my English. (영어 실력을 키우려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to learn how to cook. (요리하는 법을 배우려고 노력하고 있어.)
  • I'm trying to build a new habit. (새로운 습관을 들이려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to wake up early. (아침에 일찍 일어나려고 노력하고 있어.)
  • I'm trying to save money. (돈을 모으려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to quit smoking. (금연하려고 애쓰는 중이야.)
  • I'm trying to drink more water. (물을 더 많이 마시려고 노력하고 있어.)
  • I'm trying to eat healthier. (더 건강하게 먹으려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to reduce my screen time. (스마트폰 보는 시간을 줄이려고 애쓰고 있어.)
  • I'm trying to be more organized. (좀 더 정리 정돈을 잘하려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to learn to play the guitar. (기타 연주를 배우려고 노력하고 있어.)
  • I'm trying to stay positive. (긍정적인 마음을 유지하려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to spend less money on shopping. (쇼핑에 돈을 덜 쓰려고 애쓰고 있어.)
  • I'm trying to master Microsoft Excel. (엑셀을 마스터하려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to speak more confidently. (더 자신감 있게 말하려고 노력하고 있어.)
  • I'm trying to go to the gym regularly. (헬스장에 규칙적으로 가려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to manage my time better. (시간 관리를 더 잘하려고 애쓰는 중이야.)

업무, 비즈니스 및 문제 해결

• 직장에서 일의 진행 상황을 공유하거나 문제를 해결하려고 할 때 필수적인 문장들입니다.
  • I'm trying to fix this error. (이 오류를 수정하려고 노력 중입니다.)
  • I'm trying to contact the client. (고객과 연락하려고 시도하는 중입니다.)
  • I'm trying to meet the deadline. (마감 기한을 맞추려고 애쓰고 있습니다.)
  • I'm trying to solve this problem. (이 문제를 해결하려고 노력 중입니다.)
  • I'm trying to finish this report. (이 보고서를 끝내려고 애쓰는 중이에요.)
  • I'm trying to find a new job. (새 직장을 구하려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to schedule a meeting. (회의 일정을 잡으려고 조율 중입니다.)
  • I'm trying to upload the file. (파일을 업로드하려고 시도 중이에요.)
  • I'm trying to download the software. (소프트웨어를 다운로드하려고 하는 중입니다.)
  • I'm trying to understand the instructions. (설명서를 이해하려고 애쓰는 중입니다.)
  • I'm trying to reach the manager. (매니저님과 연락이 닿으려고 시도 중입니다.)
  • I'm trying to balance the budget. (예산의 균형을 맞추려고 애쓰고 있습니다.)
  • I'm trying to prepare the presentation. (발표를 준비하려고 노력 중입니다.)
  • I'm trying to cancel my subscription. (구독을 취소하려고 시도 중이에요.)
  • I'm trying to get a refund. (환불을 받으려고 알아보고 있어요.)
  • I'm trying to clear my inbox. (받은 편지함을 정리하려고 애쓰는 중입니다.)
  • I'm trying to close this deal. (이 계약을 성사시키려고 공들이고 있습니다.)
  • I'm trying to explain the situation. (상황을 설명해 드리려고 노력 중입니다.)
  • I'm trying to get some feedback. (피드백을 좀 받으려고 하는 중입니다.)
  • I'm trying to set up the printer. (프린터를 설정하려고 시도 중이에요.)

대인 관계 및 소통

• 상대방과의 대화, 오해 풀기, 감정 소통을 할 때 유용합니다.
  • I'm trying to tell you something. (너한테 할 말이 있어서 그래.)
  • I'm trying to help you. (난 널 도우려고 하는 거야.)
  • I'm trying to explain my point. (제 논점을 설명해 드리려고 노력 중입니다.)
  • I'm trying to make you happy. (널 행복하게 해주려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to be honest with you. (너한테 솔직해지려고 노력하고 있어.)
  • I'm trying to understand your perspective. (네 입장을 이해하려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to clear the air. (오해를 풀려고 노력하는 중이야.)
  • I'm trying to apologize for my behavior. (내 행동에 대해 사과하려고 해.)
  • I'm trying to remember where we met. (우리 어디서 만났는지 기억해 내려는 중이야.)
  • I'm trying to call my mom. (엄마한테 전화하려는 참이야.)
  • I'm trying to convince my parents. (부모님을 설득하려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to stay out of trouble. (말썽에 휘말리지 않으려고 애쓰고 있어.)
  • I'm trying to make a good impression. (좋은 인상을 남기려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to give you some advice. (너한테 조언을 좀 해주려는 거야.)
  • I'm trying to get along with my co-workers. (직장 동료들과 잘 지내려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to cheer him up. (그의 기운을 북돋아 주려고 애쓰는 중이야.)
  • I'm trying to avoid an argument. (말다툼을 피하려고 노력하고 있어.)
  • I'm trying to keep a secret. (비밀을 지키려고 애쓰는 중이야.)
  • I'm trying to find the right words. (적절한 단어를 찾으려고 고르는 중이야.)
  • I'm trying to listen carefully. (주의 깊게 들으려고 노력하고 있어.)

집중, 휴식 및 일상적 고군분투

• 소음 속에서 집중하거나, 잠을 자려고 애쓰는 등 일상 속 챌린지 상황에서 씁니다.
  • I'm trying to focus right now. (나 지금 집중하려고 애쓰는 중이야.)
  • I'm trying to get some sleep. (잠을 좀 자려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to relax this weekend. (이번 주말에는 좀 쉬려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to remember the password. (비밀번호를 기억해 내려는 중이야.)
  • I'm trying to open this jar. (이 병을 열려고 낑낑거리는 중이야.)
  • I'm trying to find my keys. (열쇠를 찾으려고 애쓰는 중이야.)
  • I'm trying to catch my breath. (숨을 좀 고르려는 중이야.)
  • I'm trying to stay awake. (안 졸고 깨어 있으려고 애쓰는 중이야.)
  • I'm trying to cool down. (흥분을 가라앉히려고 노력 중이야 / 몸을 식히는 중이야.)
  • I'm trying to ignore the noise. (소음을 무시하려고 애쓰고 있어.)
  • I'm trying to find the exit. (출구를 찾으려고 헤매는 중이야.)
  • I'm trying to pack my bags. (짐을 싸려고 하는 중이야.)
  • I'm trying to lose weight. (살을 빼려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to parallel park. (평행 주차를 하려고 시도 중이야.)
  • I'm trying to get used to this city. (이 도시에 적응하려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to think of a good idea. (좋은 아이디어를 짜내려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to clear my mind. (머릿속을 비우려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to dry my hair. (머리를 말리려고 하는 중이야.)
  • I'm trying to clean my room. (방을 청소하려고 마음먹고 하는 중이야.)
  • I'm trying to get over my cold. (감기를 떨쳐내려고 애쓰는 중이야.)

"방해하지 말아줘" 뉘앙스의 문장

• 문맥이나 억양에 따라 "나 지금 ~하느라 바쁘니까 방해하지 마"라는 무언의 압박을 줄 때 쓰는 표현들입니다.
  • I'm trying to work here. (나 여기서 일하는 중이잖아.)
  • I'm trying to study, please. (나 공부하려는 중이야, 제발.)
  • I'm trying to watch the movie. (나 영화 집중해서 보려는 중이야.)
  • I'm trying to listen to the teacher. (선생님 말씀 들으려고 집중하는 중이거든.)
  • I'm trying to read the news. (나 뉴스 좀 읽으려고 하는 중이야.)
  • I'm trying to drive safely. (나 안전 운전 하려고 신경 쓰는 중이야.)
  • I'm trying to write an email. (나 이메일 쓰려고 집중하는 중이야.)
  • I'm trying to think. (나 생각 좀 하려는 중이야.)
  • I'm trying to hear what he's saying. (저 사람이 뭐라고 하는지 들으려고 애쓰는 중이야.)
  • I'm trying to take a nap. (나 낮잠 좀 자려고 노력 중이거든.)
  • I'm trying to finish my dinner. (나 저녁 식사 마저 하려고 하거든.)
  • I'm trying to have a serious conversation. (나 지금 진지한 대화를 나누려는 중이야.)
  • I'm trying to do my homework. (나 숙제하느라 애쓰는 중이야.)
  • I'm trying to get some work done. (나 일 좀 끝내려고 집중하는 중이야.)
  • I'm trying to text someone. (나 누구한테 문자 보내는 중이야.)
  • I'm trying to record a video. (나 영상 녹화하려는 중이야.)
  • I'm trying to practice my speech. (나 연설 연습 하려는 중이거든.)
  • I'm trying to enjoy my coffee. (커피 좀 여유롭게 마시려고 하는 중이야.)
  • I'm trying to pay attention. (나 주의를 집중하려고 애쓰고 있어.)
  • I'm trying to live my life. (나 내 인생 열심히 살려고 아등바등하는 중이야.)

 

Grammar & Usage Tips

to 뒤에는 무조건 동사원형!

• 앞서 배운 I'm thinking of 뒤에는 동명사(-ing)가 왔지만, I'm trying to 뒤의 to는 to부정사이기 때문에 반드시 동사원형이 와야 합니다.
  • (O) I'm trying to save money. (나 돈 모으려고 노력 중이야.)
  • (X) I'm trying to saving money.
  • (X) I'm trying to saved money.

핵심 뉘앙스: "쉽지 않지만 애쓰고 있다"

• I'm trying to ~는 단순히 어떤 행동을 하는 것뿐만 아니라, '그 행동을 하는 데 어느 정도 노력, 의지, 혹은 고군분투(Struggle)가 들어가고 있음'을 내포합니다.
  • “I'm calling minsu.” ➡️ 그냥 지금 민수한테 전화 걸고 있는 중 (평범한 사실)
  • “I'm trying to call minsu.” ➡️ 민수한테 전화 연결을 시도하는 중인데, 민수가 전화를 안 받거나 통화 중이어서 애를 먹고 있는 뉘앙스가 포함됨.
• 대화 팁: 누군가 나를 방해할 때 "I'm trying to concentrate." (나 집중하려고 애쓰는 중이거든? = 조용히 해줘) 라고 부드럽지만 단호하게 경고할 때도 자주 쓰입니다.

왕초보 필독: Try to vs Try -ing 차이점

• try 뒤에 to가 오느냐, -ing가 오느냐에 따라 뜻이 완전히 달라집니다. 평소에 정말 많이 틀리는 부분이니 꼭 기억해 두세요!
  • Try to + 동사원형 (힘들지만 목적을 이루려고 애쓰다)
    • 목표를 달성하기 위해 '노력'과 '고통'이 따르는 뉘앙스입니다.
    • “I'm trying to lose weight.” (살을 빼려고 [식단하고 운동하며] 열심히 노력 중이야.)
  • Try + 동명사(-ing) (밑져야 본전이니 시험 삼아 가볍게 해보다)
    • 안 돼도 그만이라는 마음으로 가볍게 '시도'해보는 뉘앙스입니다. (진행형으로는 잘 쓰지 않고 주로 일반형이나 명령문으로 씁니다.)
    • “Try drinking some warm milk.” (잠 안 오면 따뜻한 우유나 한번 마셔봐.)

발음 팁: 원어민들은 Tryna라고 해요

• 미드나 영화, 일상 대화, SNS 텍스트에서 원어민들은 trying to를 축약해서 tryna[트라이나]라고 정말 많이 발음하고 씁니다.
  • “I'm tryna sleep.” = I'm trying to sleep. (나 자려고 애쓰는 중이야.)
  • “What are you tryna do?” = What are you trying to do? (너 지금 뭐 하려는 건데?)
  • 주의: 이는 매우 캐주얼한 속어(Slang)이므로, 비즈니스 이메일이나 격식 있는 자리에서는 절대 사용하시면 안 됩니다.

원어민이 입에 달고 사는 단골 매치 표현

• I'm trying to 뒤에 붙여 쓰면 바로 원어민 느낌을 낼 수 있는 일상 표현들입니다.
  • I'm trying to figure it out. (나 그거 해결방법을 찾아내려고 애쓰는 중이야.)
  • I'm trying to reach him. (그 청년/그 사람과 연락이 닿으려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to be understanding. (나도 좀 이해해 보려고 노력 중이야.)
  • I'm trying to make time. (어떻게든 시간을 좀 내보려고 하는 중이야.)
  • I'm trying to stay positive. (최대한 긍정적인 마음을 유지하려고 노력 중이야.)