020 영어 성경 핵심 문법 20일차(계3:9~11)

9   보라 사단의 회 곧 자칭 유대인이라 하나 그렇지 않고 거짓말 하는 자들 중에서 몇을 네게 주어 저희로 와서 네 발앞에 절하게 하고 내가 너를 사랑하는 줄을 알게 하리라
10   네가 나의 인내의 말씀을 지켰은즉 내가 또한 너를 지키어 시험의 때를 면하게 하리니 이는 장차 온 세상에 임하여 땅에 거하는 자들을 시험할 때라
11   내가 속히 임하리니 네가 가진 것을 굳게 잡아 아무나 네 면류관을 빼앗지 못하게 하라

 

9   Now you will see what I will do with those people who belong to Satan's group. They claim to be Jews, but they are liars. I will make them come and kneel down at your feet. Then they will know that I love you.

• 관계대명사 what이 이끄는 명사절 (목적어 역할)
  • Now you will see what I will do with those people... (이제 너는 내가 그 사람들에게 무엇을 할 것인지/하는 것을 보게 될 것이다...)
    • 문법 설명: 여기서 what은 문맥에 따라 "내가 할 것"(관계대명사) 또는 "내가 무엇을 할지"(의문대명사) 둘 다로 해석될 수 있는 명사절을 이끕니다.
    • 구조적 특징: what 뒤에는 타동사 do 뒤에 목적어가 빠진 불완전한 문장 구조가 옵니다. (I(주어) + will do(동사) + [목적어 없음])
    • 역할: 이 문장 전체에서는 주절의 타동사 see의 목적어 역할을 하고 있습니다.
• 주격 관계대명사 who
  • ... those people who belong to Satan's group. (... 사탄의 무리에 속한 그 사람들.)
    • 문법 설명: who는 선행사인 those people(사람 명사구)을 뒤에서 수식하는 주격 관계대명사입니다. 관계대명사 바로 뒤에 동사인 belong to가 이어지는 것을 통해 주격임을 알 수 있습니다.
    • 수 일치 포인트: 선행사인 those people이 복수이므로, 관계대명사절의 동사 역시 복수형태인 belong을 썼습니다. (단수형인 belongs를 쓰면 틀립니다.)
• 사역동사 make의 5형식 구조 (★가장 중요)
  • I will make them come and kneel down at your feet. (나는 그들이 너의 발 앞에 와서 무릎 꿇게 만들 것이다.)
    • 문법 설명: make가 5형식 문형에서 "~가 …하게 만들다(시키다)"라는 의미를 가질 때 이를 사역동사라고 부릅니다.
    • 핵심 규칙: 사역동사 make는 [make + 목적어(them) + 목적격보어(동사원형)]의 구조를 취합니다.
    • 구조적 특징: 목적어인 them 뒤에 to come이나 coming이 아닌, 동사원형 come과 kneel down이 등위접속사 and에 의해 병렬로 연결되어 있습니다. 문법 시험에서 to를 슬쩍 집어넣어 오답을 유도하는 단골 포인트입니다.
• 명사절 접속사 that
  • Then they will know that I love you. (그때 그들은 내가 너를 사랑한다는 것을 알게 될 것이다.)
    • 문법 설명: 여기서 that은 관계대명사가 아니라 뒤에 완전한 문장(I(주어) + love(동사) + you(목적어))을 이끌고 오는 명사절 접속사입니다.
    • 역할: that이 이끄는 문장 전체가 앞에 있는 타동사 know의 목적어 역할(~라는 것을 알다)을 하고 있습니다.

 

10   You obeyed my message and endured. So I will protect you from the time of testing that everyone in all the world must go through.

• 과거동사의 병렬 구조와 접속부사 So
  • You [① obeyed my message] and [② endured]. So I will protect you... (너는 [① 내 말을 지켰고] 그리고 [② 인내했다. 그러므로 내가 너를 지킬 것이다...)
    • 문법 설명: 주어 You 뒤에 과거시제 동사인 obeyed와 endured가 등위접속사 and에 의해 대등하게 연결되어 있습니다.
    • 접속부사 So: 앞 문장의 행위(말씀을 지키고 인내함)가 원인이 되어 뒤 문장의 결과(주님이 보호해 주심)로 이어짐을 나타내는 인과관계의 접속부사입니다. 빌라델비아 교회의 신실함이 주님의 보호를 받게 되는 직접적인 근거가 됨을 명확히 보여줍니다.
• 구동사(숙어) 구조: protect A from B
  • So I will protect you from the time of testing... (그러므로 나는 시험의 때로부터 너를 보호할 것이다...)
    • 문법 설명: protect A from B는 "B로부터 A를 보호하다/지키다"라는 의미를 가진 대표적인 동사구 구조입니다.
    • 해석의 비밀: 전치사 from은 어떠한 위협이나 부정적인 대상으로부터의 '분리 및 방어'를 나타냅니다. 여기서는 다가올 전 지구적인 시련(the time of testing)이 교회를 해치지 못하도록 주님께서 확실하게 막아주시고 떼어놓아 주시겠다는 강력한 보호의 약속을 나타냅니다.
• 목적격 관계대명사 that과 구동사구의 끝 전치사
  • ... the time of testing that everyone in all the world must go through. (... 전 세계의 모든 사람이 거쳐 가야만 하는 시험의 때.)
    • 문법 설명: that은 선행사인 the time of testing(시험의 때)을 수식하는 목적격 관계대명사입니다.
    • 구조적 특징 (★중요): that절 안의 동사구를 보면 '겪다, 통과하다'라는 뜻의 숙어인 go through가 쓰였습니다. 전치사 through 뒤에 목적어가 빠져 있는 불완전한 문장인데, 이 빠진 목적어가 바로 관계대명사 that이 되어 앞으로 나간 것입니다. 문장 끝에 전치사 through가 누락되지 않도록 주의해야 하는 독해·어법 단골 포인트입니다.
• 장소 부사구의 명사 수식
  • ... everyone in all the world... (... 온 세상에 있는 모든 사람...)
    • 문법 설명: 전치사구인 in all the world가 형용사 역할을 하여 앞의 대명사인 everyone을 뒤에서 앞으로 수식(후치 수식)하고 있습니다. 시험의 대상이 특정한 일부 지역이 아니라 지구상의 '모든 이들'임을 범위적으로 명시해 줍니다.

11   I am coming soon. So hold firmly to what you have, and no one will take away the crown that you will be given as your reward.

• 가까운 미래를 나타내는 현재진행 시제
  • I am coming soon. (내가 속히 올 것이다.)
    • 문법 설명: 구조상으로는 be동사(am) + 동사원형-ing(coming) 형태의 현재진행 시제입니다.
    • 해석의 비밀: 영어에서 오고 가는 것을 나타내는 왕래발착동사(come, go, leave, arrive 등)는 현재진행형으로 가까운 미래의 확정된 일을 나타낼 수 있습니다. "지금 오고 있는 중이다"라기보다는 주님의 재림이 아주 확실하고 가깝게 다가오고 있음을 선포하는 표현입니다.
• 구동사(숙어) 뒤에 연결된 관계대명사 what
  • So hold firmly to what you have... (그러므로 네가 가진 것을 굳게 잡으라...)
    • 문법 설명: hold firmly to는 "~을 굳게 붙잡다"라는 뜻의 구동사입니다. 전치사 to 뒤에는 선행사를 자체적으로 포함하는 관계대명사 what(~하는 것)이 이끄는 명사절이 목적어로 와 있습니다.
    • 구조적 특징: what 뒤에는 타동사 have 뒤에 목적어가 빠진 불완전한 문장 구조가 이어집니다. (you(주어) + have(동사) + [목적어 없음])
• 4형식 동사의 미래 수동태 (will be given)
  • ... the crown that you will be given as your reward. (... 네가 상으로 받게 될 면류관.)
    • 문법 설명: 여기서 that은 선행사 the crown을 수식하는 관계대명사입니다. 그 뒤에 나오는 will be given은 조동사 will과 수동태(be + p.p.)가 결합한 미래 수동태 구조입니다.
    • 구조적 특징 (★중요): give는 원래 4형식 동사로 [~에게(간접목적어) …을(직접목적어) 주다]의 구조를 가집니다. 이것이 수동태가 되면 간접목적어였던 you가 주어로 나가고, 직접목적어였던 the crown이 관계대명사 that이 되어 앞으로 이동한 것입니다.
    • 해석 팁: 수동태 문장이지만 "너에게 주어질"보다 문맥에 맞게 능동처럼 "네가 (주님께) 받게 될"로 매끄럽게 해석하는 것이 좋습니다.
• 부사(firmly)의 위치와 자격
  • So hold firmly to what you have...
    • 문법 설명: 동사원형 hold로 시작하는 명령문 구조 속에서, 형용사 firm(단단한)에 -ly를 붙인 부사 firmly가 동사구 사이에서 hold를 뒤쪽에서 수식하고 있습니다.
    • 해석 팁: 신앙의 인내와 태도가 흔들림 없이 '견고하고 확실해야 함'을 강조하는 수식어입니다.