001 영어 성경 핵심 문법 1일차(계1:1~3)

1   예수 그리스도의 계시라 이는 하나님이 그에게 주사 반드시 속히 될 일을 그 종들에게 보이시려고 그 천사를 그 종 요한에게 보내어 지시하신 것이라
2   요한은 하나님의 말씀과 예수 그리스도의 증거 곧 자기의 본 것을 다 증거하였느니라
3   이 예언의 말씀을 읽는 자와 듣는 자들과 그 가운데 기록한 것을 지키는 자들이 복이 있나니 때가 가까움이라

 

1   This is what God showed to Jesus Christ, so that he could tell his servants what must happen soon. Christ then sent his angel with the message to his servant John.

 

• 관계대명사 what (선행사를 포함한 관계대명사)
  • This is what God showed to Jesus Christ... (이것은 하나님이 예수 그리스도에게 보여주신 것이다...)
    • 설명: 여기서 what은 ~하는 것(the thing which/that)으로 해석됩니다.
    • 특징: 앞에 수식할 선행사(명사)가 없고, what 뒤에는 목적어가 빠진 불완전한 문장(God showed [목적어 없음] to...)이 옵니다. 이 문장 전체에서는 is 뒤에서 보어 역할을 하고 있습니다.
• 목적을 나타내는 부사절 so that + 주어 + 조동사
  • ...so that he could tell his servants... (...그가 그의 종들에게 말할 수 있도록 / 하기 위해서)
    • 설명: so that + 주어 + can/could(또는 may/might) 구조는 "~가 …할 수 있도록, ~하기 위해서"라는 목적을 나타냅니다.
    • 시제 일치: 주절의 동사가 과거형(showed)이기 때문에 so that 절 안의 조동사도 can이 아니라 과거형인 could가 쓰였습니다.
• 명사절 접속사 what (의문대명사 / 관계대명사)
  • ...tell his servants what must happen soon. (...그의 종들에게 곧 일어냐야만 하는 일을 말해 주다)
    • 4형식 구조: 동사 tell은 뒤에 ~에게(간접목적어)와 ~을/를(직접목적어)을 취하는 4형식 동사입니다.
      • 간접목적어(IO): his servants (그의 종들에게)
      • 직접목적어(DO): what must happen soon (곧 일어나야 할 일을)
    • 문법 포인트: 여기서 what 역시 명사절을 이끌며 직접목적어 자리에 왔습니다. 뒤에 주어가 없는 불완전한 문장이 오므로 what 자체가 주어 역할을 하고 있습니다.
• 부사구 / 전치사를 동반하는 3형식 구문
  • Christ then sent his angel with the message to his servant John. (그 후 그리스도께서는 그의 천사를 그 메시지와 함께 그의 종 요한에게 보내셨다.)
    • 구조 분석: 문장의 뼈대는 Christ(주어) + sent(동사) + his angel(목적어)인 명확한 3형식 문장입니다.
    • 수식어구 처리: * with the message: '메시지를 지니게 하여', '메시지와 함께' (전치사구)
      • to his servant John: '그의 종 요한에게' (방향을 나타내는 전치사구)
      • 여기서 his servant와 John은 동격(Comma가 생략된 형태)으로, "그의 종인 요한"으로 해석합니다.
• 한눈에 보는 문장 구조 요약
  • This is what [주어]+[동사] ➡️ 이것은 [주어]가 [동사]한 것이다.
  • ..., so that [주어] could [동사원형] ➡️ [주어]가 [동사]할 수 있도록 (목적)
  • [주어] sent [A] with [B] to [C] ➡️ [주어]가 [B]를 들려 [A]를 [C]에게 보냈다.

---

2   And John told everything that he had seen about God's message and about what Jesus Christ had said and done.

 

• 관계대명사 that과 선행사 everything
  • ...told everything that he had seen... (...그가 보았던 모든 것을 말해 주었다)
    • 설명: 여기서 that은 선행사 everything을 수식하는 목적격 관계대명사입니다 (had seen 뒤에 목적어가 비어 있음).
    • 문법 포인트: 영어에서는 선행사에 everything, anything, all, the only 같은 강한 한정어가 붙으면, 관계대명사로 which보다 that을 압도적으로 선호합니다.
• 과거완료 시제 (had + p.p.)
  • ...everything that he had seen... / ...what Jesus Christ had said and done... (...그가 (그 이전에) 보았던 모든 것 / 예수 그리스도께서 말씀하시고 행하셨던 것)
    • 설명: 이 문장의 기준 시점(주절의 동사)은 요한이 '말했다'는 과거(told)입니다. 하지만 요한이 환상을 보고, 예수님이 말씀하시고 행동한 것은 요한이 사람들에게 말하기 더 이전(대과거)에 일어난 일입니다.
    • 문법 포인트: 과거의 특정 시점보다 더 이전에 일어난 일을 명확하게 나타내기 위해 과거완료 시제인 had seen, had said, had done을 사용했습니다.
• 전치사 about의 병렬 구조와 목적어 (what)
  • ...about God's message and about what Jesus Christ... (...하나님의 말씀에 대해, 그리고 예수 그리스도께서 ~하신 것에 대해)
    • 설명: 등위접속사 and를 중심으로 about + 명사(구) 구조 두 개가 대등하게 연결되어 있습니다.
      • 첫 번째 about 뒤에는 일반 명사구(God's message)가 왔습니다.
      • 두 번째 about 뒤에는 명사 역할을 하는 관계대명사절(what Jesus Christ had said and done)이 왔습니다. 전치사 뒤에는 명사뿐만 아니라 이렇게 명사절도 올 수 있습니다.
• had에 걸리는 과거분사(p.p.)의 병렬
  • ...what Jesus Christ had said and done. (...예수 그리스도께서 말씀하시고 행하셨던 것)
    • 설명: and 뒤에 done만 뜬금없이 나온 것처럼 보이지만, 사실 앞의 조동사 had에 공통으로 걸려 있는 구조입니다.
    • 구조 풀이: 원래는 had said and had done 이지만, 반복을 피하기 위해 뒤의 had를 생략하고 p.p. 형태인 said와 done만 병렬로 연결한 것입니다.
• 한눈에 보는 문장 구조 요약
  • [주어] told everything that [대과거] ➡️ [주어]는 [더 이전에] ~했던 모든 것을 말했다.
  • about [A] and about [B] ➡️ [A]에 대해서 그리고 [B]에 대해서 (병렬)
  • what [주어] had said and done ➡️ [주어]가 [더 이전에] 말하고 행동했던 것.

---

3   God will bless everyone who reads this prophecy to others, a) and he will bless everyone who hears and obeys it. The time is almost here.

 

• 주격 관계대명사 who와 선행사 everyone
  • God will bless everyone who reads... / ...everyone who hears and obeys... (하나님은 ...읽는 모든 사람에게 복을 주실 것이다 / ...듣고 순종하는 모든 사람에게 복을 주실 것이다)
    • 설명: 두 군데 모두 who 바로 뒤에 동사(reads, hears and obeys)가 나오는 것으로 보아, who는 주어 역할을 하는 주격 관계대명사입니다.
    • 수 일치 포인트 (★가장 중요): 선행사인 everyone은 의미상 '모든 사람'이라 복수 같지만, 문법적으로는 단수 취급합니다. 따라서 관계대명사절 안의 동사에 반드시 $-s$를 붙여서 reads, hears, obeys와 같이 단수 동사로 맞춰주어야 합니다.
• 등위접속사 and에 의한 절(Sentence)의 병렬 구조
  • God will bless everyone [who...], a) and he will bless everyone [who...] (하나님은 [~하는] 모든 이에게 복을 주실 것이고, 그리고 그분은 [~하는] 모든 이에게 복을 주실 것이다.)
    • 설명: 알파벳 a) 뒤에 오는 and는 단어나 구가 아닌, 두 개의 완전한 문장(절)을 대등하게 연결하고 있습니다.
    • 대명사 파악: 뒤쪽 문장의 주어인 대명사 he는 앞 문장의 주어인 God을 가리킵니다.
• 동사와 목적어의 병렬 구조 (동사 공유)
  • ...everyone who hears and obeys it. (...그것을 듣고 (그것에) 순종하는 모든 사람)
    • 설명: 관계대명사절 안에서 두 동사 hears와 obeys가 and로 묶여 있습니다.
    • 구조 풀이: 원래는 hears it and obeys it 구조이지만, 목적어 it이 공통되기 때문에 뒤에 한 번만 써준 것입니다. 여기서 it은 앞 문장에 나온 '이 예언(this prophecy)'을 선행사로 받습니다.
• 가까운 미래/임박을 나타내는 표현 The time is almost here
  • The time is almost here. (때가 거의 다 되었다. / 때가 가까웠다.)
    • 설명: 직역하면 "그 시간이 거의 여기 와 있다"라는 뜻으로, 어떤 중요한 사건이나 때가 시간상으로 매우 임박했음을 나타내는 관용적인 표현입니다.
    • 유사한 표현으로 The time is near. 또는 The time is coming soon. 등으로 바꿔 쓸 수 있습니다.
• 한눈에 보는 문장 구조 요약
  • God will bless everyone who [단수동사] ➡️ 하나님은 [~하는] 모든 사람에게 복을 주실 것이다.
  • who [동사1] and [동사2] it ➡️ 그것을 [1]하고 [2]하는 자 (관계대명사 안의 동사 병렬)
  • The time is almost here ➡️ 그 때가 거의 여기에 와 있다 (임박함)