014 What I'm saying is ~내 말은 ~라는 거야

"What I'm saying is..."는 대화 중에 자신의 의도를 더 명확하게 전달하거나, 오해를 바로잡거나, 핵심 결론을 강조할 때 쓰는 강력한 패턴입니다.
직역하면 "내가 말하고 있는 것은 ~이다" 즉, "내 말은 그러니까...", "내 요점은..."이라는 뜻입니다. 상대방이 내 말을 오해했거나, 서론이 길어져서 핵심을 빡! 짚어줘야 할 때 치트키처럼 쓰입니다.

오해 바로잡기 및 의도 명확히 하기 (Clarifying)

• What I'm saying is I don't love you. (내 말은 그러니까, 널 사랑하지 않는다는 거야.)
• What I'm saying is it's not your fault. (내 말은 그게 네 잘못이 아니라는 뜻이야.)
• What I'm saying is I didn't mean to hurt you. (내 말은 상처 주려던 의도가 아니었다는 거야.)
• What I'm saying is we need to be careful. (내 말은 우리가 조심해야 한다는 뜻이야.)
• What I'm saying is I'm not blaming you. (내 말은 널 탓하는 게 아니라는 거야.)
• What I'm saying is it's a misunderstanding. (내 말은 그건 오해라는 뜻이야.)
• What I'm saying is I support your decision. (내 말은 네 결정을 지지한다는 거야.)
• What I'm saying is I just want to help. (내 말은 그냥 도와주고 싶을 뿐이라는 거야.)
• What I'm saying is you did nothing wrong. (내 말은 넌 잘못한 게 아무것도 없다는 뜻이야.)
• What I'm saying is I need some space. (내 말은 그러니까 혼자만의 시간이 좀 필요하다는 거야.)
• What I'm saying is I'm on your side. (내 말은 난 네 편이라는 뜻이야.)
• What I'm saying is we can still be friends. (내 말은 우리 여전히 친구로 지낼 수 있다는 거야.)
• What I'm saying is I respect your opinion. (내 말은 네 의견을 존중한다는 뜻이야.)
• What I'm saying is I can't promise anything. (내 말은 아무것도 약속할 수는 없다는 거야.)
• What I'm saying is it's a complicated situation. (내 말은 상황이 좀 복잡하다는 뜻이야.)
• What I'm saying is I value our friendship. (내 말은 우리 우정을 소중히 여긴다는 거야.)
• What I'm saying is you can trust me. (내 말은 나 믿어도 된다는 뜻이야.)
• What I'm saying is I'm just worried about you. (내 말은 그냥 네가 걱정돼서 그래.)
• What I'm saying is it's too late now. (내 말은 그러니까 이제 너무 늦었다는 거야.)
• What I'm saying is I don't want to argue. (내 말은 말싸움하기 싫다는 뜻이야.)
• What I'm saying is we should think about it. (내 말은 우리가 생각을 좀 해봐야 한다는 거야.)
• What I'm saying is I'm not ready yet. (내 말은 아직 준비가 안 됐다는 뜻이야.)
• What I'm saying is it's not a big deal. (내 말은 그게 별일 아니라는 거야.)
• What I'm saying is I agree with you fundamentally. (내 말은 기본적으로는 네 말에 동의한다는 뜻이야.)
• What I'm saying is we need to talk face to face. (내 말은 우리 만나서 직접 얘기해야 한다는 거야.)

일상 대화 및 거절/솔직한 심정 (Honest Thoughts & Refusals)

• What I'm saying is I can't go tonight. (내 말은 오늘 밤에 못 간다는 거야.)
• What I'm saying is I'm too tired to go out. (내 말은 나가 놀기엔 너무 피곤하다는 뜻이야.)
• What I'm saying is I don't really care. (내 말은 난 진짜 상관없다는 거야.)
• What I'm saying is it's out of my budget. (내 말은 그건 내 예산 초과라는 뜻이야.)
• What I'm saying is I don't like Chinese food. (내 말은 나 중식 안 좋아한다는 거야.)
• What I'm saying is I'd rather stay home. (내 말은 그냥 집에 있고 싶다는 뜻이야.)
• What I'm saying is I don't have time for this. (내 말은 나 이럴 시간 없다는 거야.)
• What I'm saying is it's not worth the money. (내 말은 그게 그 돈 값을 못 한다는 뜻이야.)
• What I'm saying is I'm completely broke. (내 말은 나 완전히 털렸다는(돈 없다는) 거야.)
• What I'm saying is I don't feel comfortable with this. (내 말은 이게 좀 불편하다는 뜻이야.)
• What I'm saying is it's a complete waste of time. (내 말은 완전 시간 낭비라는 거야.)
• What I'm saying is I don't think it's a good idea. (내 말은 그거 좋은 생각 아닌 것 같다는 뜻이야.)
• What I'm saying is I've already made up my mind. (내 말은 나 이미 마음 굳혔다는 거야.)
• What I'm saying is I hate driving in the rain. (내 말은 나 빗길 운전 정말 싫어한다는 뜻이야.)
• What I'm saying is I don't want to go alone. (내 말은 혼자 가기 싫다는 거야.)
• What I'm saying is it's not as easy as it looks. (내 말은 보기만큼 쉽지 않다는 뜻이야.)
• What I'm saying is I missed my chance. (내 말은 기회를 놓쳤다는 거야.)
• What I'm saying is I'm not interested in drama. (내 말은 남들 싸움이나 가십에 관심 없다는 뜻이야.)
• What I'm saying is I need a vacation right now. (내 말은 지금 당장 휴가가 필요하다는 거야.)
• What I'm saying is I can't eat spicy food. (내 말은 나 매운 거 못 먹는다는 뜻이야.)
• What I'm saying is it's a risky move. (내 말은 그건 위험한 선택이라는 거야.)
• What I'm saying is I don't know the answer. (내 말은 나도 정답을 모른다는 뜻이야.)
• What I'm saying is I want to try something new. (내 말은 새로운 걸 시도해 보고 싶다는 거야.)
• What I'm saying is I don't have a choice. (내 말은 나한테 선택권이 없다는 뜻이야.)

비즈니스 및 회의 (Business & Meetings)

• What I'm saying is we need to extend the deadline. (내 말은 마감 기한을 늘려야 한다는 뜻입니다.)
• What I'm saying is the budget is too low. (내 요점은 예산이 너무 적다는 것입니다.)
• What I'm saying is we should focus on marketing. (제 말은 마케팅에 집중해야 한다는 뜻입니다.)
• What I'm saying is the client is not happy. (내 말은 클라이언트가 만족하지 못하고 있다는 거야.)
• What I'm saying is we are losing money. (내 말은 우리가 손해를 보고 있다는 뜻입니다.)
• What I'm saying is this project is critical. (제 말은 이 프로젝트가 아주 중대하다는 뜻입니다.)
• What I'm saying is we need more manpower. (내 말은 인력이 더 필요하다는 거야.)
• What I'm saying is the strategy needs to change. (제 말은 전략을 바꿔야 한다는 뜻입니다.)
• What I'm saying is we can't afford another mistake. (내 말은 또 다른 실수를 감당할 여유가 없다는 거야.)
• What I'm saying is this solution is not permanent. (제 말은 이 해결책이 영구적이지 않다는 뜻입니다.)
• What I'm saying is we should cut our losses. (내 말은 그러니까 손절해야 한다는 거야.)
• What I'm saying is the market is changing fast. (제 말은 시장이 빠르게 변하고 있다는 뜻입니다.)
• What I'm saying is we need to improve quality. (내 말은 품질을 개선해야 한다는 뜻이야.)
• What I'm saying is the proposal lacks details. (제 말은 제안서에 구체성이 떨어진다는 뜻입니다.)
• What I'm saying is everyone needs to cooperate. (내 말은 모두가 협조해야 한다는 거야.)
• What I'm saying is the risk is too high. (제 말은 리스크가 너무 크다는 뜻입니다.)
• What I'm saying is we should delay the launch. (내 말은 출시를 연기해야 한다는 뜻이야.)
• What I'm saying is this is a great opportunity. (제 말은 이것이 정말 좋은 기회라는 뜻입니다.)
• What I'm saying is we need a backup plan. (내 말은 백업 플랜이 필요하다는 거야.)
• What I'm saying is the data is misleading. (제 말은 데이터에 오류의 소지가 있다는 뜻입니다.)
• What I'm saying is we have to reduce costs. (내 말은 비용을 절감해야 한다는 뜻이야.)
• What I'm saying is the competition is fierce. (제 말은 경쟁이 치열하다는 뜻입니다.)
• What I'm saying is we are heading in the right direction. (내 말은 우리가 올바른 방향으로 가고 있다는 거야.)
• What I'm saying is we need to target a younger audience. (제 말은 젊은 층을 타겟으로 삼아야 한다는 뜻입니다.)
• What I'm saying is this meeting is running too long. (내 말은 이 회의가 너무 길어지고 있다는 거야.)

핵심 강조 및 결론 도출 (Emphasizing & Conclusions)

• What I'm saying is timing is everything. (내 말은 그러니까 타이밍이 전부라는 거야.)
• What I'm saying is you can't buy happiness. (내 말은 돈으로 행복을 살 수 없다는 뜻이야.)
• What I'm saying is health comes first. (내 말은 건강이 최우선이라는 거야.)
• What I'm saying is actions speak louder than words. (내 말은 말보다 행동이 중요하다는 뜻이야.)
• What I'm saying is practice makes perfect. (내 말은 연습만이 살길이라는 거야.)
• What I'm saying is honesty is the best policy. (내 말은 정직이 최선이라는 뜻이야.)
• What I'm saying is family is the most important thing. (내 말은 가족이 가장 중요하다는 거야.)
• What I'm saying is we only live once. (내 말은 인생은 한 번뿐이라는 뜻이야.)
• What I'm saying is it's never too late to learn. (내 말은 배우기에 결코 늦은 때란 없다는 거야.)
• What I'm saying is everything happens for a reason. (내 말은 모든 일에는 다 이유가 있다는 뜻이야.)
• What I'm saying is you have to believe in yourself. (내 말은 네 자신을 믿어야 한다는 거야.)
• What I'm saying is consistency is key. (내 말은 꾸준함이 핵심이라는 뜻이야.)
• What I'm saying is safety should be our priority. (내 말은 안전이 우리의 최우선 과제여야 한다는 거야.)
• What I'm saying is communication solves everything. (내 말은 소통이 모든 걸 해결한다는 뜻이야.)
• What I'm saying is life is full of surprises. (내 말은 인생은 놀라움으로 가득 차 있다는 거야.)
• What I'm saying is knowledge is power. (내 말은 아는 것이 힘이라는 뜻이야.)
• What I'm saying is change is inevitable. (내 말은 변화는 피할 수 없다는 거야.)
• What I'm saying is hard work pays off. (내 말은 노력은 배신하지 않는다는 뜻이야.)
• What I'm saying is experience is the best teacher. (내 말은 경험이 최고의 스승이라는 거야.)
• What I'm saying is teamwork makes the dream work. (내 말은 팀워크가 꿈을 이루게 한다는 뜻이야.)
• What I'm saying is patience is a virtue. (내 말은 인내가 미덕이라는 거야.)
• What I'm saying is less is more. (내 말은 단순한 게 더 나을 때도 있다는 뜻이야.)
• What I'm saying is you reap what you sow. (내 말은 뿌린 대로 거둔다는 거야.)
• What I'm saying is tomorrow is a new day. (내 말은 내일은 내일의 태양이 뜬다는 뜻이야.)
• What I'm saying is we should just do our best. (내 말은 그러니까 우린 그냥 최선을 다해야 한다는 거야.)

 

Grammar & Usage Tips

What은 "무엇"이 아니라 "~하는 것" (관계대명사)

• 이 문장에서 What은 의문문(질문)을 만들 때 쓰는 "무엇"이 아닙니다. 문법적으로는 선행사를 포함한 관계대명사라고 하며, "~하는 것"으로 해석합니다.
  • What I'm saying ➔ 내가 (지금) 말하고 있는 것
  • is ➔ ~이다
  • 따라서 전체 구조는 [내가 말하고자 하는 핵심은] + [~이다]가 됩니다.
• 보너스 패턴: 이 원리를 알면 앞 단어만 바꿔서 다양한 강조 표현을 만들 수 있습니다!
  • What I mean is... (내 뜻은 그러니까...)
  • What I want is... (내가 원하는 것은...)
  • What I need is... (내가 필요한 것은...)

is 뒤에는 완벽한 문장(주어 + 동사)이 옵니다

• is 뒤에는 원래 that이라는 접속사가 숨어 있습니다. 원어민들은 대화할 때 대개 that을 생략하고 바로 주어와 동사가 갖춰진 완벽한 문장을 이어 붙입니다.
  • What I'm saying is [ I don't love you ]. (주어+동사)
  • What I'm saying is [ we need to study ]. (주어+동사)

상황에 따른 유연한 시제 변화 (현재형 vs 과거형)

• 지금 대화하는 상황이나 바로 직전에 했던 말을 강조할 때는 현재진행형(I'm saying)을 쓰지만, 상황에 따라 시제를 살짝 바꿀 수도 있습니다.
  • What I'm saying is... (현재진행형):
    • "지금 내가 하고 있는 말의 요점은~" (가장 많이 씀)
  • What I said was... (과거형):
    • "아까 내가 했던 말의 진짜 뜻은~" (상대방이 내 과거 발언을 오해했을 때 바로잡는 용도)
• 회화 플로우 팁 (Speaking Tip) : 이 표현은 주로 상대방이 내 말을 잘 못 알아들었거나, 내 서론이 너무 길었을 때 결론으로 훅을 날리는 표현입니다. 따라서 이 문장을 말한 뒤에는 아주 잠깐 쉬었다가(Pause), 뒤에 오는 핵심 결론 문장을 평소보다 조금 더 또박또박하고 힘주어 말하는 것이 원어민들의 대화 습관입니다.