007 영어 성경 핵심 문법 7일차(계1:19~20, 계2:1)

19   그러므로 네 본 것과 이제 있는 일과 장차 될 일을 기록하라
20   네 본 것은 내 오른손에 일곱 별의 비밀과 일곱 금 촛대라 일곱 별은 일곱 교회의 사자요 일곱 촛대는 일곱 교회니라

1   에베소 교회의 사자에게 편지하기를 오른손에 일곱 별을 붙잡고 일곱 금 촛대 사이에 다니시는 이가 가라사대

 

19   Write what you have seen and what is and what will happen after these things.

• 주어가 생략된 '명령문' 구조
  • Write what you have seen... (~한 것을 기록하라.)
  • 이 문장은 문장 맨 앞에 주어(You)가 생략되고 동사원형인 Write로 시작하는 전형적인 명령문입니다. 상대방에게 강력하고 권위 있는 어조로 행동을 지시할 때 쓰입니다.
• 관계대명사 what이 이끄는 3중 명사절 병렬 구조
  • 이 문장의 가장 아름답고 중요한 문법적 특징입니다. 동사 Write(기록하라) 뒤에, "~한 것"으로 해석되는 관계대명사 what 절이 총 3개나 나열되어 모두 `Write``의 목적어 역할을 하고 있습니다.
  • 구조: Write + [목적어 1] + and + [목적어 2] + and + [목적어 3]
    • 목적어 1: what you have seen (네가 본 것)
    • 목적어 2: what is (지금 있는 일)
    • 목적어 3: what will happen after these things (이 일들 후에 일어날 일)
  • 등위접속사 and를 활용해 세 개의 거대한 명사 덩어리를 대등하게 묶어주었습니다.
• 과거·현재·미래를 관통하는 '시제의 대조'
  • 세 개의 what 절 내부를 살펴보면, 동사의 시제를 각각 다르게 써서 시간의 흐름을 완벽하게 통제하고 있습니다.
    • 현재완료 시제 (have seen): 요한이 방금 전까지 눈으로 확인하고 경험한 '과거부터 현재까지의 일'을 나타냅니다.
    • 현재 시제 (is): what is는 "지금 존재하는 것", 즉 '지금 처해 있는 현재의 상황'을 뜻합니다.
    • 미래 시제 (will happen): 조동사 will을 사용하여 '앞으로 다가올 미래에 일어날 사건'을 나타냅니다.
  • 이처럼 세 가지 시제가 명확히 대조를 이루며, 이 계시가 인류의 전 역사를 다루고 있음을 문법적으로 명쾌하게 보여줍니다.
• 한눈에 보는 문장 구조 요약
  • Write [목적어1], [목적어2], and [목적어3] ➡️ [1]과 [2]와 [3]을 기록하라.
  • what you have seen ➡️ 네가 (지금껏) 보아온 것 (과거/경험).
  • what is ➡️ 지금 있는 일 (현재).
  • what will happen ➡️ 앞으로 일어날 일 (미래).

---

20   I will explain the mystery of the seven stars that you saw at my right side and the seven gold lampstands. The seven stars are the angels of the seven churches, and the lampstands are the seven churches.

• 미래의 의지 will과 전치사구의 수식
  • I will explain the mystery of the seven stars... (내가 일곱 별의 비밀을 설명해 주겠다...)
  • 문장의 주축을 이루는 주절의 구조입니다.
    • 조동사 will: 주어인 '내가 앞으로 말하겠다'는 강한 의지나 확실한 미래의 행동을 나타냅니다.
    • 명사구의 구조 (A of B): the mystery of the seven stars에서 전치사 of가 쓰여 뒤의 명사가 앞의 명사를 수식하는 "B의 A(일곱 별의 비밀)"라는 구조를 만듭니다.
• 목적격 관계대명사 that과 생략 규칙
  • ...the seven stars that you saw at my right side... (...네가 내 오른편에서 보았던 일곱 별...)
  • 이 문장에서 that은 앞의 사물 명사인 the seven stars를 선행사로 삼는 목적격 관계대명사입니다.
    • 구조: that 뒤의 문장을 보면 you(주어) + saw(동사) 뒤에 목적어가 빠져 있는 것을 볼 수 있습니다. 원래 '네가 그 일곱 별을 보았다'에서 목적어가 that으로 변해 앞으로 나간 구조입니다. (사물이 선행사이므로 which로 바꾸어 써도 됩니다.)
    • 특징: 목적격 관계대명사는 생략이 가능하기 때문에 문맥에 따라 the seven stars you saw로 that이 없이 쓰이기도 합니다.
• 대칭과 병렬을 이루는 2형식 문형 (A is B)
  • The seven stars are the angels..., and the lampstands are the seven churches. (일곱 별은 일곱 교회의 사자들이요, 촛대들은 일곱 교회다.)
  • 등위접속사 and를 사이에 두고, 상징의 의미를 직접적으로 정의하는 두 문장이 완벽한 대칭 병렬 구조를 이루고 있습니다.
    • 첫 번째 문장: The seven stars(주어) + are(동사) + the angels(보어) ➡️ 주어가 복수(stars)이므로 be동사 복수형인 are가 쓰였습니다.
    • 두 번째 문장: the lampstands(주어) + are(동사) + the seven churches(보어) ➡️ 마찬가지로 주어가 복수(lampstands)이므로 복수 동사 are로 수 일치를 맞추었습니다.
    • 의미적 병렬: [상징 A = 실제 의미 A], 그리고 [상징 B = 실제 의미 B]라는 구조를 독자가 가장 직관적으로 이해할 수 있도록 구조적 균형을 맞춘 문장입니다.
• 한눈에 보는 문장 구조 요약
  • I will explain [목적어] ➡️ 내가 [목적어]를 설명해 주겠다.
  • the stars that you saw ➡️ 네가 보았던 별들 (목적격 관계대명사).
  • A are B, and C are D ➡️ A는 B이고, C는 D이다 (복수 명사-동사 수 일치와 병렬).

---

1   This is what you must write to the angel of the church in Ephesus: I am the one who holds the seven stars in my right hand, and I walk among the seven gold lampstands. Listen to what I say.

• 목적어가 앞으로 강조된 구조 (도치)
  • This is what you must write to the angel of the church in Ephesus: (이것이 네가 에베소 교회의 사자에게 적어야만 하는 것이다.)
  • 문장의 시작은 보어 자리에 관계대명사 what 절이 오면서 강력한 주의를 환기합니다.
    • 구조: This(주어) + is(동사) + what you must write(보어/명사절)
    • what (~한 것): 여기서 what은 선행사를 내포한 관계대명사로 "네가 반드시 써야 하는 것"으로 해석합니다. write 뒤에 목적어가 빠진 불완전한 문장을 이끌고 있으며, 콜론(:) 뒤에 나올 구체적인 편지 내용을 미리 예고하며 집중시키는 역할을 합니다.
• 주격 관계대명사 who와 시제의 병렬 구조
  • I am the one who holds the seven stars..., and [who] walk among the seven gold lampstands. (나는 내 오른손에 일곱 별을 쥐고 있고, 일곱 금 촛대 사이를 거니는 이다.)
  • 예수님 자신을 정의하는 표현으로, 선행사 the one을 수식하는 주격 관계대명사 who 절이 이어집니다.
    • 수 일치 (holds): 선행사인 the one이 3인칭 단수이기 때문에 관계대명사 절 내부의 첫 번째 동사에 단수형 어미인 -s(holds)가 정확히 붙었습니다.
    • 생략과 병렬 구조 (walk): 등위접속사 and 뒤에는 주격 관계대명사 who가 생략된 채 두 번째 동사인 walk가 병렬로 연결되어 있습니다.
      • 참고: 여기의 walk는 주어를 문맥상 예수님 자신(I)으로 인지하여 1인칭 단수 동사 형태를 취했거나, 혹은 지금도 교회 사이를 운행하시는 주님의 행동을 생생한 현재형태로 대등하게 병렬시킨 것으로 볼 수 있습니다.
• 명령문과 목적어 역할을 하는 명사절 what
  • Listen to what I say. (내가 말하는 것에 귀를 기울여라.)
  • 문장의 마지막은 강한 권위를 담은 명령과 그 대상을 나타내는 구문입니다.
    • 명령문: 동사원형인 Listen to(~에 귀를 기울이다)로 문장이 시작되어, 듣는 이에게 강력한 청종을 요구합니다.
    • 전치사의 목적어 (what I say): 전치사 to 뒤에는 명사(구)가 와야 합니다. 여기서는 관계대명사 what이 이끄는 명사절(what I say: 내가 말하는 것)이 전치사 to의 목적어 역할을 완벽하게 수행하고 있습니다.
• 한눈에 보는 문장 구조 요약
  • This is what you must [동사원형] ➡️ 이것이 네가 반드시 ~해야 하는 것이다.
  • the one who holds [A] and walks among [B] ➡️ [A]를 쥐고 [B] 사이를 거니는 존재 (관계대명사 수식).
  • Listen to what [주어] [동사] ➡️ [주어]가 [동사]하는 것에 귀를 기울여라 (명령문 + 명사절).